fogo

De manhã escureço

De dia tardo

De tarde anoiteço

De noite ardo.


Vinícius de Moraes

day by day

assisto ao lento avanço do torpor

invento esperas

o vento sussurra que ainda é cedo...

demasiado cedo...

dizem que...

- ainda o amas?

- dizem que no momento em que paramos para pensar se gostamos de alguém, já deixamos de gostar dessa pessoa para sempre.

... ...

- ainda não respondeste

- estou a pensar...

listening..

há murmúrios que cortam o silêncio...

vamos apagar a memória

vamos calar o silêncio...

why not...?

- there's a storm coming...

- so, why do you go that way?

Bonjour Tristesse

- O que falta para seres feliz?

- ...


É claro que a vida é boa
E a alegria, a única indizível emoção
É claro que te acho linda
Em ti bendigo o amor das coisas simples
É claro que te amo
E tenho tudo para ser feliz
Mas acontece que eu sou triste...

Vinicius de Moraes

do you want to lose yourself?

i'll show you the way

standing still

Acontece que partir não é mais uma opção.
Não agora.

...mas o meu corpo emana um suave aroma a maresia

still

still, there's something missing...

dance

your eyes follow me around

...i dance...

touch

As mãos pressentem a leveza rubra do lume

repetem gestos semelhantes a corolas de flores

voos de pássaro ferido no marulho da alba

ou ficam assim azuis

queimadas pela secular idade desta luz e

ncalhada como um barco nos confins do olhar

ergues de novo as cansadas e sábias mãos

tocas o vazio de muitos dias sem desejo

e o amargor húmido das noites

e tanta ignorância

tanto ouro sonhado sobre a pele

tanta treva

quase nada

Al Berto

look

what do you see...?

one day

one day

i’ll show you the path to the deep ocean...